Chaque sujet trouve sa forme
Ce que nous faisons
lmohim explique les événements d’Afrique du Nord dans des articles visuels et interactifs conçus selon le sujet. Une enquête peut prendre la forme d’une carte, d’une chronologie, d’un récit déroulant ou d’une expérience entièrement différente : la forme sert l’information.
Trois langues, une même lecture
Chaque sujet paraît en français, en anglais et en arabe, y compris de droite à gauche. Les trois éditions portent les mêmes faits, sources et éléments interactifs dans la langue du lecteur, et sont vérifiées séparément avant publication.
Comment un numéro est fabriqué
La rédaction prépare trois documents HTML complets, avec leur texte, leur mise en page et leurs interactions. Le système vérifie leur référencement, leur accessibilité et leur sécurité, puis un rédacteur approuve chaque langue. Rien ne paraît tant que les trois éditions n’ont pas été validées par une personne.